Dans leur cabine, ces deux minets vont s’envoyer en l’air sans retenue. Ils ont soif de pine et s’empressent de se pomper méchamment. Mais attention, une bonne nouvelle n’arrive jamais seule et le passif fera des pieds et des mains pour passer à la casserole. Naturellement, il va y parvenir.